Skip to main content

Research Repository

Advanced Search

Emotional Responses to Aesthetically Integrated and Standard Subtitles in a Fantasy-Thriller Audiovisual Context (2024)
Journal Article
Leveridge, F., Mével, P.-A., & Tsikandilakis, M. (2024). Emotional Responses to Aesthetically Integrated and Standard Subtitles in a Fantasy-Thriller Audiovisual Context. Journal of Audiovisual Translation, 7(1), 1-32. https://doi.org/10.47476/jat.v7i1.2024.266

Situated at the intersection of Psychology, Film Studies, Accessibility Studies and Translation Studies, this article investigates the emotional correlates of two types of subtitles (standard and aesthetically integrated) on audiences in the context... Read More about Emotional Responses to Aesthetically Integrated and Standard Subtitles in a Fantasy-Thriller Audiovisual Context.

The language of vaccination campaigns during COVID-19 (2023)
Journal Article
Vilar-Lluch, S., McClaughlin, E., Knight, D., Adolphs, S., & Nichele, E. (in press). The language of vaccination campaigns during COVID-19. Medical Humanities, 49(3), 487-496. https://doi.org/10.1136/medhum-2022-012583

Understanding what makes communication effective when designing public health messages is of key importance. This applies in particular to vaccination campaigns, which aim to encourage vaccine uptake and respond to vaccine hesitancy and dispel any my... Read More about The language of vaccination campaigns during COVID-19.

Music Hall, Jigs and Strippers: English Low-Brow Music in French Nineteenth-Century Travel Writing (2019)
Journal Article
Scott, H. (2019). Music Hall, Jigs and Strippers: English Low-Brow Music in French Nineteenth-Century Travel Writing. Forum for Modern Language Studies, 55(4), 397-414. https://doi.org/10.1093/fmls/cqz020

It is a commonplace to remark that nineteenth-century England was a land without music. Yet French travel writers in the fin de siècle remark again and again on their astonishing, low-brow musical encounters in the nation’s capital. The present artic... Read More about Music Hall, Jigs and Strippers: English Low-Brow Music in French Nineteenth-Century Travel Writing.

Memory and postcolonial studies: synergies and new directions (2019)
Book
GOETTSCHE, D. (2019). Memory and postcolonial studies: synergies and new directions. Oxford: Peter Lang International Academic Publishers. https://doi.org/10.3726/b14024

In the postcolonial reassessment of history, the themes of colonialism, decolonisation and individual and collective memory have always been intertwined, but it is only recently that the transcultural turn in memory studies has enabled proper dialogu... Read More about Memory and postcolonial studies: synergies and new directions.

Social meaning in the perception of neutral tone variation in Putonghua (2018)
Journal Article
Zhao, H. (2018). Social meaning in the perception of neutral tone variation in Putonghua. Asia-Pacific Language Variation, 4(2), 161-196. https://doi.org/10.1075/aplv.18003.zha

This study investigates the perception of the variation of neutral tone, a phonetic feature in China’s official language, Putonghua. Specifically, I explore whether native listeners perceive social meanings such as standardness, regional-ness, status... Read More about Social meaning in the perception of neutral tone variation in Putonghua.

Realismus und Moderne in der Kleinen Prosa von Robert Musils "Nachlass zu Lebzeiten" (2018)
Journal Article
Goettsche, D. (2018). Realismus und Moderne in der Kleinen Prosa von Robert Musils "Nachlass zu Lebzeiten". Musil-Forum, 35, 7-26. https://doi.org/10.1515/9783110583359

This study proposes a new approach to Robert Musil’s engagement with the tradition of (German) Realism. It shifts the focus from his novellas and his novel "Der Mann ohne Eigenschaften" to the short prose of his "Nachlass zu Lebzeiten" (1936) while a... Read More about Realismus und Moderne in der Kleinen Prosa von Robert Musils "Nachlass zu Lebzeiten".