L’oralité dans Allah Superstar : représentations, tensions, traduction
(2019)
Journal Article
Mevel, P. (2019). L’oralité dans Allah Superstar : représentations, tensions, traduction. TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction, 31(1), 47–68
This article examines the way in which banlieue French—a largely predominantly spoken linguistic variety—is used narratively and aesthetically in Y. B.’s novel Allah Superstar, and makes suggestions with regards to its English language translation. T... Read More about L’oralité dans Allah Superstar : représentations, tensions, traduction.