All Outputs (4)

Grammars, dictionaries and other metalinguistic texts in the context of language standardization (2021)
Book Chapter
McLelland, N. (2021). Grammars, dictionaries and other metalinguistic texts in the context of language standardization. In W. Ayres-Bennett, & J. Bellamy (Eds.), The Cambridge Handbook of Language Standardization (263-293). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108559249.010

Deutsch als Fremdsprache und die deutsch-englische Lexikographie bis 1900 (2018)
Book Chapter
McLelland, N. (2018). Deutsch als Fremdsprache und die deutsch-englische Lexikographie bis 1900. In S. Engelberg, H. Kämper, & P. Storjohann (Eds.), Wortschatz: Theorie, Empirie, Dokumentation (295-320). Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110538588-013

Die Geschichte der deutsch-englischen Lexikographie aus der Perspektive Deutsch als Fremdsprache wurde bis jetzt kaum beachtet. Hier wird diese Geschichte von ihren Anfangen im 17. Jahrhundert bis ca. 1900 skizziert. Drei Phasen werden unterschieden:... Read More about Deutsch als Fremdsprache und die deutsch-englische Lexikographie bis 1900.

German global soft power, 1700-1920 (2016)
Book Chapter
McLelland, N. (2016). German global soft power, 1700-1920. In K. Sanchez-Summerer, & W. Frijhoff (Eds.), Linguistic and cultural foreign policies of European states: 18th-20th centuries. Amsterdam University Press

This article provides the first overview of the reach and 'soft power' of German language and culture in Europe and beyond, from 1700 to 1920, shortly after the end of the First World War. Besides the role of the state (weak, until deliberate policie... Read More about German global soft power, 1700-1920.

Language description, prescription and usage in seventeenth-century German (2014)
Book Chapter
McLelland, N. (2014). Language description, prescription and usage in seventeenth-century German. In G. Rutten, R. Vosters, & W. Vandenbussche (Eds.), Norms and Usage in Language History, 1600–1900. A sociolinguistic and comparative perspective. Benjamins. https://doi.org/10.1075/ahs.3.11lel

This chapter examines the relationship between language prescription and language use in seventeenth-century German, reporting on a corpus investigation of the influence (or otherwise) of the leading grammarian Justus Georg Schottelius (1612–1676) on... Read More about Language description, prescription and usage in seventeenth-century German.