Zadnik, Lenart, Garrahan, Juan P., "Slow heterogeneous relaxation due to constraints in dual XXZ models", Physical Review B, 2023