Mevel, Pierre-Alexis, "On the use of verlan to subtitle African American Vernacular English into French: transnational hybridity", InTRAlinea: Online Translation Journal, 2014